Despre carte: 1999 / Astrid Lindgren este autoarea a peste treizeci și cinci de cărți. Ea a primit numeroase premii naționale și internaționale suedeze. Lindgren este, fără îndoială, unul dintre cei mai populari scriitori pentru copii din lume. Cărțile ei sunt traduse în toate colțurile globului, iar eroii operelor ei vorbesc aproape patruzeci și cinci de limbi, inclusiv rusă, după publicarea lucrărilor colectate ale scriitorului în Rusia în 1994, aproape toți eroii ei vorbeau rusă. Compilare, postfață, note de L. Braude Traducere din suedeză de L. Braude, N. Belyakova.